Menu
Houmøllers
  • Móveis
  • Interior
  • Candeeiros
  • Exterior
  • Campanhas
  • Marcas
  • 0
  • PT
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Magazine · Exterior

O espaço exterior: pensar no verão e no inverno

O espaço exterior pode ser dividido em dois tipos principais: a decoração permanente com mobiliário de jardim robusto e candeeiros que resistem a todas as condições meteorológicas, e a decoração flexível, onde o conforto interior se move para fora. Materiais como aço lacado a pó, alumínio e teca são resistentes às intempies, enquanto têxteis e outras madeiras exigem mais atenção. Considere sempre o verão e o inverno dinamarqueses na sua escolha de espaço exterior.

Lars· 23 de setembro de 2026 · 5 min. læsning

ExteriorNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio

Tenho visto muitos clientes na loja Houmøllers que sonham em levar a sala para o jardim assim que o sol aparece. É uma ideia agradável, e é perfeitamente possível. Mas a minha experiência diz-me que muitas vezes nos esquecemos de pensar no que acontece quando o sol desaparece novamente e o verão dinamarquês mostra o seu lado mais chuvoso. Para mim, o espaço exterior trata de duas coisas: o que pode ficar lá fora o ano todo e o que cria uma extensão do ambiente interior e talvez exija um pouco mais de atenção.

Preocupo-me muito que os móveis e candeeiros que tenho no exterior resistam ao clima dinamarquês. Um inverno frio e um verão húmido exigem muito dos materiais. É um investimento que deve poder desfrutar por muitos anos. Por isso, é importante considerar como utiliza o seu espaço exterior e o que espera dos seus móveis e da sua iluminação. Deve ficar lá fora 365 dias por ano ou deve ser guardado quando a estação termina?

Fm320 Chair, Anno Studio
Fm320 Chair, Anno Studio

O espaço exterior robusto que resiste ao vento e ao tempo

Quando penso no espaço exterior robusto, penso nos móveis que podem ficar lá fora em todas as condições meteorológicas, sem que se tenha de preocupar. Aqui, os materiais são cruciais. Tenho boas experiências com aço lacado a pó e alumínio, que são fáceis de manter e muito duráveis. Um bom exemplo são os Noble Denmarks mobiliário de jardim, que são frequentemente concebidos para resistir aos elementos. A sua Tisvilde Garden Table é uma mesa que pode ficar no terraço ano após ano. Pode exigir uma limpeza ocasional, mas de resto cuida de si mesma.

A teca é outro material popular para o espaço exterior, porque é naturalmente oleosa e, portanto, muito resistente à podridão e aos fungos. Com o tempo, adquire uma bela pátina cinza-prateada, que muitos apreciam. Se desejar manter a cor dourada, deve ser tratada regularmente com óleo. Para mim, é importante que os móveis não sejam apenas bonitos, mas também funcionais e concebidos para durar. Trata-se de escolher móveis que se adequem ao seu estilo de vida e ao tempo que deseja dedicar à manutenção.

Quando o interior encontra o exterior no espaço exterior

O outro tipo de espaço exterior é aquele em que se cria uma transição mais fluida entre o interior e o exterior. Aqui, trata-se de levar o conforto e o ambiente da sala para o terraço ou varanda. Pode ser com têxteis macios, almofadas ou mantas, que se levam para fora numa noite quente de verão. Vejo frequentemente clientes que querem um lounge exterior onde possam relaxar com um bom livro, por exemplo, de uma Pap Bookcase da Normann Copenhagen, que têm no interior.

Aqui, os móveis da SACKit com os seus pufes e almofadas de chão são um bom exemplo de conforto que pode ser levado para fora quando o tempo o permite. São frequentemente feitos de materiais robustos, mas não são necessariamente concebidos para ficar à chuva por longos períodos. É também aqui que os detalhes entram. Tenho visto muitos usar vasos da AYTM, como o Terra Flowerpot e o Torus Flowerpot, para criar oásis verdes que unem o espaço exterior. Estes vasos podem ficar tanto no exterior como no interior e ajudam a criar um fio condutor na decoração. Trata-se de criar um espaço que se sinta tão acolhedor e convidativo como a sala, mas ao ar livre.

Tisvilde Garden Table, Noble Denmark
Tisvilde Garden Table, Noble Denmark

Luz e ambiente no espaço exterior

A iluminação desempenha um papel enorme na criação do ambiente certo no espaço exterior, especialmente quando a escuridão cai. Tal como com os móveis, há uma diferença entre os candeeiros que podem ficar lá fora o ano todo e aqueles que se usam para ocasiões especiais. Para o espaço exterior permanente, prefiro candeeiros concebidos para resistir ao tempo e ao vento. Podem ser candeeiros de parede ou candeeiros de pé em metal robusto, que proporcionam uma luz funcional e ao mesmo tempo criam uma atmosfera acolhedora.

Para as soluções mais flexíveis, existem muitos candeeiros portáteis bonitos que se podem levar para o terraço ou varanda. Proporcionam uma luz suave e atmosférica e podem ser facilmente movidos conforme a necessidade. Tenho visto muitos usá-los para criar pequenos recantos acolhedores onde se pode desfrutar de uma chávena de café ou um copo de vinho. A luz ajuda a definir o espaço e a prolongar as noites claras, para que se possa desfrutar do seu espaço exterior por mais tempo.

A minha própria experiência com o espaço exterior

Para mim, trata-se de encontrar o equilíbrio entre o prático e o estético. Eu próprio escolhi alguns mobiliário de jardim em materiais resistentes às intempies, que sei que podem resistir a um inverno dinamarquês. Isso dá uma tranquilidade saber que não preciso de os guardar quando o verão acaba. Ao mesmo tempo, complementei com almofadas macias e mantas, que posso usar quando o sol brilha e quero desfrutar plenamente do meu espaço exterior. É esta combinação que realmente torna o terraço uma parte integrante da casa, independentemente da estação.

Spørgsmål og svar

Quais materiais são os melhores para o espaço exterior na Dinamarca?

Para o espaço exterior na Dinamarca, materiais como aço lacado a pó, alumínio e teca são boas escolhas, pois são resistentes às intempies e podem suportar o verão e o inverno dinamarqueses. Estes materiais são concebidos para resistir ao vento e ao tempo.

Pode-se usar móveis de interior no espaço exterior?

Pode-se facilmente levar o conforto interior para o espaço exterior com itens como almofadas e mantas. Alguns móveis são robustos o suficiente para suportar uso exterior de curta duração, mas a maioria dos móveis de interior não é concebida para ficar permanentemente no exterior e deve ser guardada em caso de mau tempo para preservar a sua durabilidade.

Como se mantém melhor o mobiliário de jardim para o espaço exterior?

A manutenção do mobiliário de jardim para o espaço exterior depende do material. A teca pode ser oleada para manter a cor dourada ou deixada ao ar livre para adquirir uma pátina cinza-prateada. O aço lacado a pó e o alumínio geralmente requerem apenas uma limpeza. É importante seguir as instruções do fabricante para uma durabilidade ótima do seu espaço exterior.

O que se deve considerar ao escolher candeeiros para o espaço exterior?

Ao escolher candeeiros para o espaço exterior, deve-se considerar se eles ficarão permanentemente no exterior ou se serão usados apenas ocasionalmente. Para o espaço exterior permanente, escolha candeeiros concebidos para uso exterior, que possam resistir ao tempo e ao vento. Para um espaço exterior flexível, os candeeiros portáteis podem criar ambiente e ser facilmente movidos para dentro e para fora.

L
Lars
Performance marketing og nye markeder

Lars står for annoncerne og de nye markeder, og for det udendørs: havemøbler, lounge og lamper til terrassen. Han går op i hvad der tåler en dansk sommer og en dansk vinter.

Alle artikler af Lars 3 → Alle skribenter →

Fra artiklen

De stykker artiklen nævner, som de står i butikken lige nu.

  • Normann Copenhagen - Atomizador - Pap Bookcase - Multi - Low
    • Partly Recycled
    Normann Copenhagen
    Pap Bookcase
    630 €
    • 85 x 83 x 35 cm
    Multi - Low
    Encomenda em atraso aprox. 9-21 dias de prazo de entrega
  • Andersen Furniture - Cuidados com o mobiliário - Felt and plastic shoes for TAC chair  - Felt/plastic shoes set
    • Venda 24%
    Andersen Furniture
    Felt and plastic shoes for TAC chair
    13 € 10 €
    • Onesize
    Felt/plastic shoes set
    Produto em stock para entrega rápida
  • AYTM -  - Terra Flowerpot - Sand,Ø40xH45 CM
    • Venda 21%
    AYTM
    Terra Flowerpot
    199 € 159 €
    • Ø40xH45 CM
    8 variantes
    5-10 dias de prazo de entrega
  • AYTM -  - Torus Flowerpot - Black/Black,Ø17xH23 CM
    • Venda 21%
    AYTM
    Torus Flowerpot
    79 € 63 €
    • Ø17xH23 CM
    4 variantes
    5-10 dias de prazo de entrega
  • Anno Studio - Cadeira de jardim - Fm320 Chair - Oak
    Anno Studio
    Fm320 Chair
    668 €
    • 83.6 x 168 cm
    Oak
    7-14 dias de prazo de entrega
  • Noble Denmark
    Tisvilde Garden Table
    799 €
    • 165 x 73 x 90 cm
    Natural V-legal Teak
    7-14 dias de prazo de entrega
EmnerExteriorNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio
← Tilbage til magasinet

Boletim informativo

Novidades e clássicos na sua caixa de entrada

Ao inscrever-se, aceita que lhe enviemos newsletters. Pode cancelar a sua inscrição a qualquer momento.

Já estás inscrito. Verifica o teu e-mail.

Houmøllers
  • Sobre nós
    • Sobre o Houmøllers
      • Empregos
        • Contacto
        • O Grupo KasaSagi
          • Byflou.com
            • Hollys Store
              • Houmøllers
              • Webshop
                • Contacto
                  • Portal de devoluções
                    • Códigos de desconto
                      • FAQ
                      • Serviço ao cliente
                        • Contacto
                          • Reclamações
                            • Troca
                              • Envio
                                • Devoluções
                                  • Portal de devoluções
                                  Entrega profissional e rápida Devolução em 30 dias Pagamento seguro Loja de Móveis Dinamarquesa desde 1907
                                  Visa MasterCard Multibanco Google Pay Apple Pay PayPal
                                  Selecione o país / moeda PT
                                  • Sitemap
                                    • Termos e condições
                                      • Cookies e privacidade de dados
                                        © Copyright 1907 - 2026 - Houmøllers - Part of KasaSagi Group

                                        Selecione o país / moeda

                                        Sites locais
                                        • Áustria
                                          alemão · EUR
                                        • Bélgica
                                          holandês · EUR
                                        • Bélgica
                                          francês · EUR
                                        • Bélgica
                                          alemão · EUR
                                        • República Checa
                                          Checo · CZK
                                        • Alemanha
                                          alemão · EUR
                                        • Dinamarca
                                          Dinamarquesa · DKK
                                        • Espanha
                                          espanhol · EUR
                                        • Finlândia
                                          finlandês · EUR
                                        • França
                                          francês · EUR
                                        • Irlanda
                                          Inglês · EUR
                                        • Itália
                                          italiano · EUR
                                        • Países Baixos
                                          holandês · EUR
                                        • Polónia
                                          Polaco · PLN
                                        • Portugal
                                          Português · EUR
                                        • Suécia
                                          Sueco · SEK
                                        • Eslováquia
                                          Eslovaco · EUR
                                        Vários países – em inglês
                                        • Áustria
                                          Inglês · EUR
                                        • Bélgica
                                          Inglês · EUR
                                        • Bulgária
                                          Inglês · EUR
                                        • República Checa
                                          Inglês · CZK
                                        • Alemanha
                                          Inglês · EUR
                                        • Dinamarca
                                          Inglês · DKK
                                        • Estónia
                                          Inglês · EUR
                                        • Espanha
                                          Inglês · EUR
                                        • Finlândia
                                          Inglês · EUR
                                        • França
                                          Inglês · EUR
                                        • Grécia
                                          Inglês · EUR
                                        • Croácia (Hrvatska)
                                          Inglês · EUR
                                        • Hungria
                                          Inglês · EUR
                                        • Itália
                                          Inglês · EUR
                                        • Lituânia
                                          Inglês · EUR
                                        • Luxemburgo
                                          Inglês · EUR
                                        • Letónia
                                          Inglês · EUR
                                        • Países Baixos
                                          Inglês · EUR
                                        • Polónia
                                          Inglês · PLN
                                        • Portugal
                                          Inglês · EUR
                                        • Roménia
                                          Inglês · EUR
                                        • Suécia
                                          Inglês · SEK
                                        • Eslovénia
                                          Inglês · EUR
                                        • Eslováquia
                                          Inglês · EUR

                                        Houmøllers leverer til 41 markeder – 17 med lokalt sprog, resten på engelsk. Priser vises i markedets valuta.

                                        Min konto

                                        Log ind

                                        Så følger dine favoritter og ordrer med dig.

                                        Opret konto

                                        Min konto

                                        Glemt adgangskode

                                        Skriv din e-mail, så sender vi en ny adgangskode.

                                        AI Ajuda sobre o produto Assistente automático · não é uma pessoa

                                        O que estás à procura?

                                        Conheço o sortido da loja e posso dar informações sobre dimensões, materiais e entrega.

                                        Está a falar com um assistente de IA, não com um funcionário. As respostas relativas a medidas, preço e entrega podem não ser precisas — escreva à loja se quiser que a informação seja vinculativa.