Menu
Houmøllers
  • Mobili
  • Interno
  • Lampade
  • Esterno
  • Campagne
  • Marche
  • 0
  • IT
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Magazine · Esterno

Arredo esterni: pensare a estate e inverno per la tua casa

L'arredo per esterni si divide in due tipi: permanente, con mobili e lampade resistenti a ogni clima, e flessibile, che estende il comfort interno all'esterno. Materiali come acciaio verniciato a polvere, alluminio e teak sono durevoli, mentre tessuti e altri legni richiedono più cura. Considera sempre estate e inverno danesi nella scelta.

Lars· 23 settembre 2026 · 4 min. læsning

EsternoNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio

Ho visto molti clienti nel negozio Houmøllers sognare di trasferire il salotto in giardino non appena spunta il sole. È un'idea piacevole, e si può fare. Ma la mia esperienza mi dice che spesso si dimentica di pensare a cosa succede quando il sole scompare e l'estate danese mostra il suo lato più piovoso. Per me, l'arredo per esterni riguarda due aspetti: ciò che può rimanere fuori tutto l'anno e ciò che crea un'estensione dell'ambiente interno e forse richiede un po' più di attenzione.

Mi preoccupo molto che i mobili e le lampade che tengo all'esterno resistano al clima danese. Un inverno freddo e un'estate umida richiedono materiali specifici. È un investimento di cui si dovrebbe godere per molti anni. Per questo è importante considerare come si utilizzano gli spazi esterni e cosa ci si aspetta dai mobili e dall'illuminazione. Devono rimanere fuori 365 giorni all'anno, o vanno riposti a fine stagione?

Fm320 Chair, Anno Studio
Fm320 Chair, Anno Studio

L'arredo esterno robusto che resiste a vento e intemperie

Quando penso all'arredo esterno robusto, penso ai mobili che possono stare fuori con qualsiasi tempo, senza preoccupazioni. Qui i materiali sono fondamentali. Ho avuto buone esperienze con l'acciaio verniciato a polvere e l'alluminio, facili da mantenere e molto durevoli. Un buon esempio sono i mobili da giardino di Noble Denmark, spesso progettati per resistere agli elementi. Il loro Tisvilde Garden Table è un tavolo che può stare in terrazza anno dopo anno. Potrebbe richiedere una pulizia occasionale, ma per il resto si gestisce da solo.

Il teak è un altro materiale popolare per l'arredo esterno, perché è naturalmente oleoso e quindi molto resistente a marciume e funghi. Con il tempo assume una bella patina grigio-argento, che molti apprezzano. Se si desidera mantenere il colore dorato, deve essere trattato regolarmente con olio. Per me è importante che i mobili non siano solo belli, ma anche funzionali e progettati per durare. Si tratta di scegliere mobili che si adattino al proprio stile di vita e al tempo che si vuole dedicare alla manutenzione.

Quando l'interno incontra l'esterno nell'arredo

L'altro tipo di arredo esterno è quello che crea una transizione più fluida tra interno ed esterno. Qui si tratta di portare il comfort e l'atmosfera del salotto in terrazza o sul balcone. Questo può avvenire con tessuti morbidi, cuscini o coperte, che si portano fuori in una mite serata estiva. Spesso vedo clienti che desiderano un salotto esterno dove potersi rilassare con un buon libro, magari preso da una Pap Bookcase di Normann Copenhagen che hanno all'interno.

Qui i mobili di SACKit, con i loro pouf e sacchi a pelo, sono un buon esempio di comfort che può essere portato fuori quando il tempo lo permette. Sono spesso realizzati con materiali robusti, ma non sono necessariamente progettati per rimanere sotto la pioggia per lunghi periodi. È anche qui che entrano in gioco i dettagli. Ho visto molti usare vasi di AYTM, come Terra Flowerpot e Torus Flowerpot, per creare oasi verdi che collegano lo spazio esterno. Questi vasi possono stare sia all'esterno che all'interno e contribuiscono a creare un filo conduttore nell'arredamento. Si tratta di creare uno spazio che si senta accogliente e invitante come il salotto, ma sotto il cielo aperto.

Tisvilde Garden Table, Noble Denmark
Tisvilde Garden Table, Noble Denmark

Luce e atmosfera nell'arredo esterno

L'illuminazione gioca un ruolo enorme nel creare la giusta atmosfera negli spazi esterni, soprattutto quando cala il buio. Come per i mobili, c'è differenza tra le lampade che possono stare fuori tutto l'anno e quelle che si tirano fuori per occasioni speciali. Per l'arredo esterno permanente, preferisco lampade progettate per resistere alle intemperie. Possono essere lampade a parete o lampade da terra in metallo robusto, che forniscono una luce funzionale e allo stesso tempo creano un'atmosfera accogliente.

Per le soluzioni più flessibili, ci sono molte belle lampade portatili che si possono portare in terrazza o sul balcone. Offrono una luce morbida e suggestiva e possono essere facilmente spostate secondo necessità. Ho visto molti usarle per creare piccoli angoli accoglienti dove gustare una tazza di caffè o un bicchiere di vino. La luce aiuta a definire lo spazio e a prolungare le serate luminose, in modo da poter godere più a lungo del proprio spazio esterno.

La mia esperienza personale con l'arredo esterno

Per me, si tratta di trovare l'equilibrio tra praticità ed estetica. Ho scelto personalmente alcuni mobili da giardino in materiali resistenti alle intemperie, sapendo che possono sopportare un inverno danese. Questo mi dà tranquillità, non devo pensare a riporli quando l'estate finisce. Allo stesso tempo, ho aggiunto cuscini morbidi e coperte che posso tirare fuori quando il sole splende e voglio godermi appieno il mio spazio esterno. È questa combinazione che rende davvero la terrazza una parte integrante della casa, indipendentemente dalla stagione.

Spørgsmål og svar

Quali materiali sono i migliori per l'arredo esterno in Danimarca?

Per l'arredo esterno in Danimarca, materiali come l'acciaio verniciato a polvere, l'alluminio e il teak sono ottime scelte, poiché sono resistenti alle intemperie e possono sopportare l'estate e l'inverno danesi. Questi materiali sono progettati per resistere a vento e intemperie.

Si possono usare mobili da interno per l'arredo esterno?

Si può tranquillamente portare il comfort interno all'esterno con elementi come cuscini e coperte. Alcuni mobili sono abbastanza robusti per un uso esterno di breve durata, ma la maggior parte dei mobili da interno non è progettata per stare fuori permanentemente e dovrebbe essere riposta in caso di maltempo per preservarne la durata.

Come si mantengono al meglio i mobili da giardino per l'arredo esterno?

La manutenzione dei mobili da giardino per l'arredo esterno dipende dal materiale. Il teak può essere oliato per mantenere il colore dorato o lasciato all'aperto per ottenere una patina grigio-argento. L'acciaio verniciato a polvere e l'alluminio richiedono tipicamente solo una pulizia. È importante seguire le istruzioni del produttore per una durata ottimale del vostro arredo esterno.

Cosa bisogna considerare quando si scelgono le lampade per l'arredo esterno?

Quando si scelgono le lampade per l'arredo esterno, bisogna considerare se devono stare fuori permanentemente o essere usate solo occasionalmente. Per l'arredo esterno permanente, scegliete lampade progettate per uso esterno, capaci di resistere alle intemperie. Per un arredo esterno flessibile, le lampade portatili possono creare atmosfera ed essere facilmente spostate dentro e fuori.

L
Lars
Performance marketing og nye markeder

Lars står for annoncerne og de nye markeder, og for det udendørs: havemøbler, lounge og lamper til terrassen. Han går op i hvad der tåler en dansk sommer og en dansk vinter.

Alle artikler af Lars 3 → Alle skribenter →

Fra artiklen

De stykker artiklen nævner, som de står i butikken lige nu.

  • Normann Copenhagen - Atomizzatore - Pap Bookcase - Multi - Low
    • Partly Recycled
    Normann Copenhagen
    Pap Bookcase
    630 €
    • 85 x 83 x 35 cm
    Multi - Low
    Merce ordinata circa 9-21 giorni di consegna
  • Andersen Furniture - Cura dei mobili - Felt and plastic shoes for TAC chair  - Felt/plastic shoes set
    • Vendita 24%
    Andersen Furniture
    Felt and plastic shoes for TAC chair
    13 € 10 €
    • Onesize
    Felt/plastic shoes set
    Prodotto in magazzino per una consegna veloce
  • AYTM -  - Terra Flowerpot - Sand,Ø40xH45 CM
    • Vendita 21%
    AYTM
    Terra Flowerpot
    199 € 159 €
    • Ø40xH45 CM
    8 varianti
    Merce ordinata circa 5-10 giorni di consegna
  • AYTM -  - Torus Flowerpot - Black/Black,Ø17xH23 CM
    • Vendita 21%
    AYTM
    Torus Flowerpot
    79 € 63 €
    • Ø17xH23 CM
    4 varianti
    Merce ordinata circa 5-10 giorni di consegna
  • Anno Studio - Sedia da giardino - Fm320 Chair - Oak
    Anno Studio
    Fm320 Chair
    668 €
    • 83.6 x 168 cm
    Oak
    Merce ordinata circa 7-14 giorni di consegna
  • Noble Denmark
    Tisvilde Garden Table
    799 €
    • 165 x 73 x 90 cm
    Natural V-legal Teak
    Merce ordinata circa 7-14 giorni di consegna
EmnerEsternoNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio
← Tilbage til magasinet

Newsletter

Novità e classici nella tua casella di posta

Iscrivendoti, acconsenti a ricevere le nostre newsletter. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

La registrazione è stata completata. Controlla la tua e-mail.

Houmøllers
  • Chi siamo
    • Informazioni su Houmøllers
      • Lavora con noi
        • Contatto
        • Il Gruppo KasaSagi
          • Byflou.com
            • Hollys Store
              • Houmøllers
              • Webshop
                • Contatto
                  • Portale di restituzione
                    • Codici sconto
                      • FAQ
                      • Servizio clienti
                        • Contatto
                          • Reclami
                            • Scambi
                              • Spedizione
                                • Restituzione
                                  • Portale di restituzione
                                  Consegna professionale e rapida 30 giorni di diritto di restituzione Pagamento sicuro Negozio di mobili danese dal 1907
                                  Visa MasterCard Klarna Google Pay Apple Pay PayPal
                                  Seleziona il paese / la valuta IT
                                  • Sitemap
                                    • Termini e condizioni
                                      • Cookie e privacy dei dati
                                        © Copyright 1907 - 2026 - Houmøllers - Part of KasaSagi Group

                                        Seleziona il paese / la valuta

                                        Siti locali
                                        • Austria
                                          Tedesco · EUR
                                        • Belgio
                                          Olandese · EUR
                                        • Belgio
                                          Francese · EUR
                                        • Belgio
                                          Tedesco · EUR
                                        • Repubblica Ceca
                                          Ceca · CZK
                                        • Germania
                                          Tedesco · EUR
                                        • Danimarca
                                          Danese · DKK
                                        • Spagna
                                          Spagnolo · EUR
                                        • Finlandia
                                          Finlandese · EUR
                                        • Francia
                                          Francese · EUR
                                        • Irlanda
                                          Inglese · EUR
                                        • Italia
                                          Italiano · EUR
                                        • Paesi Bassi
                                          Olandese · EUR
                                        • Polonia
                                          Polacco · PLN
                                        • Portogallo
                                          Portoghese · EUR
                                        • Svezia
                                          Svedese · SEK
                                        • Slovacchia
                                          Slovacco · EUR
                                        Diversi paesi – in inglese
                                        • Austria
                                          Inglese · EUR
                                        • Belgio
                                          Inglese · EUR
                                        • Bulgaria
                                          Inglese · EUR
                                        • Repubblica Ceca
                                          Inglese · CZK
                                        • Germania
                                          Inglese · EUR
                                        • Danimarca
                                          Inglese · DKK
                                        • Estonia
                                          Inglese · EUR
                                        • Spagna
                                          Inglese · EUR
                                        • Finlandia
                                          Inglese · EUR
                                        • Francia
                                          Inglese · EUR
                                        • Grecia
                                          Inglese · EUR
                                        • Croazia (Hrvatska)
                                          Inglese · EUR
                                        • Ungheria
                                          Inglese · EUR
                                        • Italia
                                          Inglese · EUR
                                        • Lituania
                                          Inglese · EUR
                                        • Lussemburgo
                                          Inglese · EUR
                                        • Lettonia
                                          Inglese · EUR
                                        • Paesi Bassi
                                          Inglese · EUR
                                        • Polonia
                                          Inglese · PLN
                                        • Portogallo
                                          Inglese · EUR
                                        • Romania
                                          Inglese · EUR
                                        • Svezia
                                          Inglese · SEK
                                        • Slovenia
                                          Inglese · EUR
                                        • Slovacchia
                                          Inglese · EUR

                                        Houmøllers leverer til 41 markeder – 17 med lokalt sprog, resten på engelsk. Priser vises i markedets valuta.

                                        Min konto

                                        Log ind

                                        Så følger dine favoritter og ordrer med dig.

                                        Opret konto

                                        Min konto

                                        Glemt adgangskode

                                        Skriv din e-mail, så sender vi en ny adgangskode.

                                        AI Guida al prodotto Assistente automatico · non è una persona

                                        Cosa stai cercando?

                                        Conosco l'assortimento del negozio e posso fornire informazioni su misure, materiali e consegna.

                                        Stai parlando con un assistente IA, non con un dipendente. Le risposte relative a dimensioni, prezzo e consegna potrebbero non essere precise: contatta il negozio se desideri informazioni vincolanti.