Plaque de SeraxDeep Plate Foot La MÈre
- Design de Marie Michielssen
- THOUGHTS: The user wants a Danish to French translation. I need to translate "Organisk silhuet på fod". * "Organisk" -> "Organique" (adjective) * "silhuet" -> "silhouette" (noun) * "på fod" -> This phrase means "on a base" or "on a foot/stand". "Sur pied" is a common and idiomatic translation for something that stands on a base or foot. Combining these: "Silhouette organique sur pied".Silhouette organique sur pied
- THINK: The user wants to translate "Håndglaseret stentøj" from Danish to French. "Håndglaseret" means "hand-glazed". "Stentøj" means "stoneware". So, "hand-glazed stoneware". Let's consider the French terms: "Hand-glazed": "émaillé à la main" or "glacé à la main". "Émaillé" is more common for ceramics. "Stoneware": "grès". Combining them: "Grès émaillé à la main". This sounds natural and correct in French.Grès émaillé à la main
+ Expédition à partir de 8,99 € / 30 jours de retour
Houmøllers
Des clients satisfaits depuis 1907
Description
Le plat creux sur pied La Mère, conçu par Marie Michielssen pour Serax, est une ode à l'artisanat et aux moments de convivialité. Issu de la collection La Mère, ce plat arbore une silhouette organique qui évoque une simplicité intemporelle, ancrée dans la tradition du design qui valorise la pérennité et la transmission.
Chaque plat est fabriqué à la main, sa surface émaillée portant les marques délicates d'irrégularités qui témoignent de son authenticité. Disponible en grès émaillé ou dans une faïence distinctive en Rouge Vénitien, il offre une richesse tactile et visuelle qui se distingue par sa qualité et sa finition soignée.
Utilisez le plat creux sur pied La Mère comme une pièce maîtresse élégante pour présenter fruits ou pâtisseries, ou laissez-le s'exprimer seul comme un objet sculptural sur votre table à manger ou une étagère. Ses couleurs douces et sa surface invitent au toucher et à la contemplation, captant la lumière de manière subtile pour créer une atmosphère chaleureuse et sereine dans votre intérieur.
Produktdetaljer
- Designer : Marie Michielssen
- Matériau : Grès émaillé
- Matériau (variante Venetian Red) : Faïence
- Diamètre : 30,5 cm
- Entretien : Passe au lave-vaisselle, au micro-ondes et au four (max. 180°C)
- Sécurité alimentaire : Oui
- Fait main : Oui
- Couleurs : Off-white, Ebony, Venetian Red
Questions sur le produit
Retour facile sous 30 jours
Sur Houmøllers, nous vous offrons un droit de rétractation de 30 jours. Pour exercer ce droit, vous devez nous renvoyer votre commande au plus tard 30 jours après sa réception.
En tant que consommateur, vous avez le droit d'essayer l'article, comme vous le feriez dans un magasin physique.
Les retours sont gérés via notre portail de retours belge ou portail de retours français. Nous ne joignons donc pas d'étiquette de retour ni de formulaire de retour à votre commande.
Vous n'avez pas besoin de nous contacter pour retourner votre commande. N'oubliez pas de renvoyer l'article dans son emballage d'origine et dans un délai de 30 jours.
Pour en savoir plus sur les échanges et retours, cliquez ici.
Livraison rapide
Toutes les commandes sont expédiées depuis le Danemark les jours ouvrés et la livraison des articles en stock ne prend généralement que quelques jours. Tous les colis sont expédiés avec un numéro de suivi, ce qui vous permet de suivre à tout moment votre colis grâce au service « Track and Trace ».
Vous pouvez choisir votre mode de livraison lors du paiement.
Pour en savoir plus sur nos options d'expédition et de livraison, cliquez ici.
