Menu
Houmøllers
  • Meubles
  • Intérieur
  • Lampes
  • Vie extérieure
  • Campagnes
  • Marques
  • 0
  • FR
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Magazine · Vie extérieure

Aménagement extérieur : pensez à l'été comme à l'hiver

L'aménagement extérieur peut se diviser en deux types : l'installation permanente avec des meubles et luminaires robustes qui résistent à toutes les intempéries, et l'aménagement flexible où le confort intérieur se déplace dehors. Les matériaux comme l'acier thermolaqué, l'aluminium et le teck sont résistants aux intempéries, tandis que les textiles et certaines essences de bois demandent plus d'attention. Considérez toujours l'été et l'hiver danois dans votre choix d'aménagement extérieur.

Lars· 23 septembre 2026 · 5 min. læsning

Vie extérieureNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio

J'ai vu de nombreux clients chez Houmøllers rêver de déplacer leur salon dans le jardin dès que le soleil pointe. C'est une belle idée, et c'est tout à fait réalisable. Mais mon expérience me montre qu'on oublie souvent de penser à ce qui se passe quand le soleil disparaît et que l'été danois révèle son côté plus pluvieux. Pour moi, l'aménagement extérieur se résume à deux choses : ce qui peut rester dehors toute l'année, et ce qui crée une extension de l'environnement intérieur et demande peut-être un peu plus d'attention.

J'accorde une grande importance à ce que les meubles et les luminaires que je possède à l'extérieur puissent résister au climat danois. Un hiver froid et un été humide exigent beaucoup des matériaux. C'est un investissement dont on doit pouvoir profiter pendant de nombreuses années. Il est donc essentiel de considérer comment on utilise son espace extérieur et ce que l'on attend de ses meubles et de son éclairage. Doivent-ils rester dehors 365 jours par an, ou doivent-ils être rentrés à la fin de la saison ?

Fm320 Chair, Anno Studio
Fm320 Chair, Anno Studio

L'aménagement extérieur robuste qui résiste au vent et aux intempéries

Quand je pense à l'aménagement extérieur robuste, je pense aux meubles qui peuvent rester dehors par tous les temps, sans que l'on ait à s'en soucier. Ici, les matériaux sont cruciaux. J'ai moi-même de bonnes expériences avec l'acier thermolaqué et l'aluminium, qui sont faciles à entretenir et très durables. Un bon exemple est les meubles de jardin de Noble Denmark, souvent conçus pour résister aux éléments. Leur table de jardin Tisvilde est une table qui peut rester sur la terrasse année après année. Elle nécessite peut-être un coup de chiffon de temps en temps, mais sinon, elle s'entretient seule.

Le teck est un autre matériau populaire pour l'extérieur, car il est naturellement huileux et donc très résistant à la pourriture et aux champignons. Avec le temps, il acquiert une belle patine gris argenté, que beaucoup apprécient. Si l'on souhaite conserver sa couleur dorée, il doit être traité régulièrement à l'huile. Pour moi, il est important que les meubles ne soient pas seulement beaux, mais aussi fonctionnels et conçus pour durer. Il s'agit de choisir des meubles qui correspondent à son style de vie et au temps que l'on souhaite consacrer à l'entretien.

Quand l'intérieur rencontre l'extérieur

L'autre type d'aménagement extérieur est celui où l'on crée une transition plus fluide entre l'intérieur et l'extérieur. Il s'agit ici d'apporter le confort et l'ambiance du salon sur la terrasse ou le balcon. Cela peut se faire avec des textiles doux, des coussins ou des plaids que l'on sort lors d'une douce soirée d'été. Je vois souvent des clients qui souhaitent un salon d'extérieur où l'on peut se détendre avec un bon livre, par exemple, depuis une Pap Bookcase de Normann Copenhagen que l'on a à l'intérieur.

Ici, les meubles de SACKit avec leurs poufs et leurs fauteuils poires sont un bon exemple de confort que l'on peut emporter dehors lorsque le temps le permet. Ils sont souvent fabriqués dans des matériaux robustes, mais ne sont pas nécessairement conçus pour rester sous la pluie pendant de longues périodes. C'est aussi là que les détails entrent en jeu. J'ai vu beaucoup de gens utiliser des pots de AYTM, comme le Terra Flowerpot et le Torus Flowerpot, pour créer des oasis de verdure qui relient l'espace extérieur. Ces pots peuvent être utilisés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et contribuent à créer un fil conducteur dans la décoration. Il s'agit de créer un espace qui se sente aussi douillet et accueillant que le salon, mais à ciel ouvert.

Tisvilde Garden Table, Noble Denmark
Tisvilde Garden Table, Noble Denmark

Lumière et ambiance à l'extérieur

L'éclairage joue un rôle majeur pour créer la bonne ambiance à l'extérieur, surtout quand l'obscurité tombe. Comme pour les meubles, il y a une différence entre les lampes qui peuvent rester dehors toute l'année et celles que l'on sort pour des occasions spéciales. Pour l'aménagement extérieur permanent, je préfère les lampes conçues pour résister aux intempéries. Il peut s'agir de lampes murales ou de lampadaires en métal robuste, qui offrent un éclairage fonctionnel tout en créant une atmosphère chaleureuse.

Pour les solutions plus flexibles, il existe de nombreuses belles lampes portables que l'on peut emporter sur la terrasse ou le balcon. Elles diffusent une lumière douce et atmosphérique et peuvent être facilement déplacées selon les besoins. J'ai vu beaucoup de gens les utiliser pour créer de petits coins douillets où l'on peut savourer une tasse de café ou un verre de vin. La lumière contribue à définir l'espace et à prolonger les soirées claires, afin que l'on puisse profiter plus longtemps de son extérieur.

Mon expérience personnelle de l'aménagement extérieur

Pour moi, il s'agit de trouver l'équilibre entre le pratique et l'esthétique. J'ai moi-même choisi des meubles de jardin en matériaux résistants aux intempéries, dont je sais qu'ils peuvent supporter un hiver danois. Cela me procure une tranquillité d'esprit de ne pas avoir à penser à les ranger une fois l'été terminé. En même temps, j'ai complété avec des coussins et des plaids doux que je peux sortir quand le soleil brille et que je veux profiter pleinement de mon extérieur. C'est cette combinaison qui fait vraiment de la terrasse une partie intégrante de la maison, quelle que soit la saison.

Spørgsmål og svar

Quels matériaux sont les meilleurs pour l'aménagement extérieur au Danemark ?

Pour l'aménagement extérieur au Danemark, des matériaux comme l'acier thermolaqué, l'aluminium et le teck sont de bons choix, car ils sont résistants aux intempéries et peuvent supporter l'été et l'hiver danois. Ces matériaux sont conçus pour résister au vent et aux intempéries.

Peut-on utiliser des meubles d'intérieur pour l'aménagement extérieur ?

On peut tout à fait apporter le confort intérieur à l'extérieur avec des éléments comme des coussins et des plaids. Certains meubles sont suffisamment robustes pour une utilisation extérieure de courte durée, mais la plupart des meubles d'intérieur ne sont pas conçus pour rester dehors en permanence et devraient être rentrés par mauvais temps pour préserver leur durabilité.

Comment entretenir au mieux ses meubles de jardin pour l'aménagement extérieur ?

L'entretien des meubles de jardin pour l'aménagement extérieur dépend du matériau. Le teck peut être huilé pour conserver sa couleur dorée ou laissé tel quel pour acquérir une patine gris argenté. L'acier thermolaqué et l'aluminium ne nécessitent généralement qu'un simple nettoyage. Il est important de suivre les instructions du fabricant pour une durabilité optimale de votre aménagement extérieur.

À quoi faut-il penser en choisissant des lampes pour l'aménagement extérieur ?

Lorsque l'on choisit des lampes pour l'aménagement extérieur, il faut considérer si elles doivent rester dehors en permanence ou être utilisées occasionnellement. Pour un aménagement extérieur permanent, choisissez des lampes conçues pour un usage extérieur, capables de résister aux intempéries. Pour un aménagement extérieur flexible, des lampes portables peuvent créer une ambiance et être facilement déplacées.

L
Lars
Performance marketing og nye markeder

Lars står for annoncerne og de nye markeder, og for det udendørs: havemøbler, lounge og lamper til terrassen. Han går op i hvad der tåler en dansk sommer og en dansk vinter.

Alle artikler af Lars 2 → Alle skribenter →

Fra artiklen

De stykker artiklen nævner, som de står i butikken lige nu.

  • Normann Copenhagen - Atomiseur - Pap Bookcase - Multi - Low
    • Partly Recycled
    Normann Copenhagen
    Pap Bookcase
    630 €
    • 85 x 83 x 35 cm
    Multi - Low
    Commande en souffrance : délai de livraison d'environ 9 à 21 jours
  • Andersen Furniture - Entretien des meubles - Felt and plastic shoes for TAC chair  - Felt/plastic shoes set
    • Vente 24%
    Andersen Furniture
    Felt and plastic shoes for TAC chair
    13 € 10 €
    • Onesize
    Felt/plastic shoes set
    En stock pour une livraison rapide
  • AYTM -  - Terra Flowerpot - Sand,Ø40xH45 CM
    • Vente 21%
    AYTM
    Terra Flowerpot
    199 € 159 €
    • Ø40xH45 CM
    8 variantes
    4-9 jours de délai de livraison
  • AYTM -  - Torus Flowerpot - Black/Black,Ø17xH23 CM
    • Vente 21%
    AYTM
    Torus Flowerpot
    79 € 63 €
    • Ø17xH23 CM
    4 variantes
    4-9 jours de délai de livraison
  • Anno Studio - Chaise de jardin - Fm320 Chair - Oak
    Anno Studio
    Fm320 Chair
    668 €
    • 83.6 x 168 cm
    Oak
    7-14 jours de délai de livraison
  • Noble Denmark
    Tisvilde Garden Table
    799 €
    • 165 x 73 x 90 cm
    Natural V-legal Teak
    7-14 jours de délai de livraison
EmnerVie extérieureNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio
← Tilbage til magasinet

Lettre d'information

Les nouveautés et les incontournables dans votre boîte de réception

En vous inscrivant, vous acceptez que nous vous envoyions des newsletters. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vous êtes désormais inscrit. Vérifiez votre boîte mail.

Houmøllers
  • À propos
    • À propos de Houmøllers
      • Emplois
        • Contactez
        • Le groupe KasaSagi
          • Byflou.com
            • Hollys Store
              • Houmøllers
              • Webshop
                • Contactez
                  • Portail de retours
                    • Codes de réduction
                      • FAQ
                      • Service à la clientèle
                        • Contactez
                          • Réclamations
                            • Échanges
                              • Livraison
                                • Retours
                                  • Portail de retours
                                  Livraison professionnelle et rapide Retour sous 30 jours Paiement sécurisé Magasin de meubles danois depuis 1907
                                  Visa MasterCard Klarna Bancontact Google Pay Apple Pay PayPal
                                  Sélectionnez le pays / la devise FR-BE
                                  • Sitemap
                                    • Conditions générales
                                      • Cookies et protection des données
                                        © Copyright 1907 - 2026 - Houmøllers - Part of KasaSagi Group

                                        Sélectionnez le pays / la devise

                                        Sites locaux
                                        • Autriche
                                          Allemand · EUR
                                        • Belgique
                                          Néerlandais · EUR
                                        • Belgique
                                          Français · EUR
                                        • Belgique
                                          Allemand · EUR
                                        • République tchèque
                                          Tchèque · CZK
                                        • Allemagne
                                          Allemand · EUR
                                        • Danemark
                                          Danois · DKK
                                        • Espagne
                                          Espagnol · EUR
                                        • Finlande
                                          Finlandais · EUR
                                        • France
                                          Français · EUR
                                        • Irlande
                                          Anglais · EUR
                                        • Italie
                                          Italien · EUR
                                        • Pays-Bas
                                          Néerlandais · EUR
                                        • Pologne
                                          Polonais · PLN
                                        • Portugal
                                          Portugais · EUR
                                        • Suède
                                          Suédois · SEK
                                        • Slovaquie
                                          Slovaque · EUR
                                        Plusieurs pays – en anglais
                                        • Autriche
                                          Anglais · EUR
                                        • Belgique
                                          Anglais · EUR
                                        • Bulgarie
                                          Anglais · EUR
                                        • République tchèque
                                          Anglais · CZK
                                        • Allemagne
                                          Anglais · EUR
                                        • Danemark
                                          Anglais · DKK
                                        • Estonie
                                          Anglais · EUR
                                        • Espagne
                                          Anglais · EUR
                                        • Finlande
                                          Anglais · EUR
                                        • France
                                          Anglais · EUR
                                        • Grèce
                                          Anglais · EUR
                                        • Croatie (Hrvatska)
                                          Anglais · EUR
                                        • Hongrie
                                          Anglais · EUR
                                        • Italie
                                          Anglais · EUR
                                        • Lituanie
                                          Anglais · EUR
                                        • Luxembourg
                                          Anglais · EUR
                                        • Lettonie
                                          Anglais · EUR
                                        • Pays-Bas
                                          Anglais · EUR
                                        • Pologne
                                          Anglais · PLN
                                        • Portugal
                                          Anglais · EUR
                                        • Roumanie
                                          Anglais · EUR
                                        • Suède
                                          Anglais · SEK
                                        • Slovénie
                                          Anglais · EUR
                                        • Slovaquie
                                          Anglais · EUR

                                        Houmøllers leverer til 41 markeder – 17 med lokalt sprog, resten på engelsk. Priser vises i markedets valuta.

                                        Min konto

                                        Log ind

                                        Så følger dine favoritter og ordrer med dig.

                                        Opret konto

                                        Min konto

                                        Glemt adgangskode

                                        Skriv din e-mail, så sender vi en ny adgangskode.

                                        AI Aide sur les produits Assistant automatique · ce n'est pas un être humain

                                        Que cherchez-vous ?

                                        Je connais bien l'assortiment du magasin et je peux vous renseigner sur les dimensions, les matériaux et les modalités de livraison.

                                        Vous communiquez avec un assistant IA, et non avec un employé. Les informations concernant les dimensions, le prix et la livraison peuvent être imprécises — veuillez écrire à la boutique si vous souhaitez obtenir des informations définitives.