Menü
Houmøllers
  • Möbel
  • Wohnen
  • Lampen
  • Außenbereich
  • Kampagnen
  • Marken
  • 0
  • DE
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Pap Bookcase, Normann Copenhagen
Magazin · Außenbereich

Outdoor-Wohnen: Sommer und Winter im Blick behalten

Outdoor-Wohnen lässt sich in zwei Haupttypen unterteilen: die dauerhafte Einrichtung mit robusten Gartenmöbeln und Leuchten, die jedem Wetter standhalten, und die flexible Gestaltung, bei der der Komfort von drinnen nach draußen verlagert wird. Materialien wie pulverbeschichteter Stahl, Aluminium und Teakholz sind wetterbeständig, während Textilien und bestimmte Holzarten mehr Pflege erfordern. Berücksichtigen Sie stets den dänischen Sommer und Winter bei Ihrer Wahl.

Lars· 23. September 2026 · 5 min. læsning

AußenbereichNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio

Ich habe viele Gäste im Houmøllers Geschäft gesehen, die davon träumen, ihr Wohnzimmer in den Garten zu verlegen, sobald die Sonne herauskommt. Das ist ein schöner Gedanke, und es ist auch durchaus machbar. Meine Erfahrung zeigt jedoch, dass man oft vergisst, was passiert, wenn die Sonne wieder verschwindet und der dänische Sommer seine regnerischere Seite zeigt. Für mich geht es beim Outdoor-Wohnen um zwei Dinge: das, was das ganze Jahr über draußen stehen kann, und das, was eine Erweiterung des Innenbereichs schafft und vielleicht etwas mehr Aufmerksamkeit erfordert.

Es ist mir sehr wichtig, dass die Möbel und Leuchten, die ich selbst draußen stehen habe, dem dänischen Wetter standhalten. Ein kalter Winter und ein nasser Sommer stellen hohe Anforderungen an die Materialien. Es ist eine Investition, an der man sich viele Jahre erfreuen können sollte. Deshalb ist es wichtig zu überlegen, wie man seinen Außenbereich nutzt und was man von seinen Möbeln und seiner Beleuchtung erwartet. Soll es 365 Tage im Jahr draußen stehen, oder soll es am Ende der Saison hereingeholt werden?

Fm320 Chair, Anno Studio
Fm320 Chair, Anno Studio

Das robuste Outdoor-Wohnen, das Wind und Wetter standhält

Wenn ich an robustes Outdoor-Wohnen denke, denke ich an Möbel, die bei jedem Wetter draußen stehen können, ohne dass man sich Sorgen machen muss. Hier sind die Materialien entscheidend. Ich habe selbst gute Erfahrungen mit pulverbeschichtetem Stahl und Aluminium gemacht, die pflegeleicht und sehr langlebig sind. Ein gutes Beispiel sind die Gartenmöbel von Noble Denmark, die oft so konzipiert sind, dass sie den Elementen standhalten. Ihr Tisvilde Garden Table ist ein Tisch, der Jahr für Jahr auf der Terrasse stehen kann. Er erfordert vielleicht ab und zu ein Abwischen, aber ansonsten ist er selbstversorgend.

Teakholz ist ein weiteres Material, das für den Außenbereich beliebt ist, da es von Natur aus ölhaltig und daher sehr widerstandsfähig gegen Fäulnis und Pilze ist. Mit der Zeit entwickelt es eine schöne silbergraue Patina, die viele schätzen. Wenn man die goldene Farbe erhalten möchte, muss es regelmäßig mit Öl behandelt werden. Für mich ist es wichtig, dass die Möbel nicht nur schön, sondern auch funktional und auf Langlebigkeit ausgelegt sind. Es geht darum, Möbel zu wählen, die zum eigenen Lebensstil und der Zeit passen, die man für die Pflege aufwenden möchte.

Wenn drinnen draußen im Outdoor-Wohnen trifft

Die zweite Art des Outdoor-Wohnens ist die, bei der man einen fließenderen Übergang zwischen drinnen und draußen schafft. Hier geht es darum, den Komfort und die Atmosphäre des Wohnzimmers auf die Terrasse oder den Balkon zu bringen. Das kann mit weichen Textilien, Kissen oder Decken geschehen, die man an einem lauen Sommerabend mit nach draußen nimmt. Ich sehe oft Kunden, die eine Outdoor-Lounge wünschen, in der man mit einem guten Buch, zum Beispiel aus einem Pap Bookcase von Normann Copenhagen, das man drinnen stehen hat, entspannen kann.

Hier sind Möbel von SACKit mit ihren Sitzsäcken und Poufs ein gutes Beispiel für Komfort, der bei passendem Wetter nach draußen gebracht werden kann. Sie sind oft aus robusten Materialien gefertigt, aber nicht unbedingt dafür ausgelegt, längere Zeit im Regen zu stehen. Hier kommen auch die Details ins Spiel. Ich habe viele gesehen, die Töpfe von AYTM, wie den Terra Flowerpot und den Torus Flowerpot, verwenden, um grüne Oasen zu schaffen, die den Außenbereich miteinander verbinden. Diese Töpfe können sowohl draußen als auch drinnen stehen und tragen dazu bei, einen roten Faden in der Einrichtung zu schaffen. Es geht darum, einen Raum zu schaffen, der sich genauso gemütlich und einladend anfühlt wie das Wohnzimmer, aber unter freiem Himmel.

Tisvilde Garden Table, Noble Denmark
Tisvilde Garden Table, Noble Denmark

Licht und Atmosphäre im Outdoor-Wohnen

Beleuchtung spielt eine große Rolle, um die richtige Atmosphäre im Außenbereich zu schaffen, besonders wenn die Dunkelheit hereinbricht. Wie bei den Möbeln gibt es auch bei den Lampen Unterschiede zwischen denen, die das ganze Jahr über draußen stehen können, und denen, die man zu besonderen Anlässen hervorholt. Für das dauerhafte Outdoor-Wohnen bevorzuge ich Lampen, die so konzipiert sind, dass sie Wind und Wetter standhalten. Das können wandmontierte Lampen oder Stehleuchten aus robustem Metall sein, die ein funktionales Licht spenden und gleichzeitig eine gemütliche Atmosphäre schaffen.

Für die flexibleren Lösungen gibt es viele schöne tragbare Lampen, die man auf die Terrasse oder den Balkon mitnehmen kann. Sie spenden ein weiches und stimmungsvolles Licht und können je nach Bedarf leicht umgestellt werden. Ich habe viele gesehen, die sie verwenden, um kleine gemütliche Ecken zu schaffen, in denen man eine Tasse Kaffee oder ein Glas Wein genießen kann. Das Licht trägt dazu bei, den Raum zu definieren und die hellen Abende zu verlängern, sodass man seinen Außenbereich länger genießen kann.

Meine eigene Erfahrung mit Outdoor-Wohnen

Für mich geht es darum, die Balance zwischen dem Praktischen und dem Ästhetischen zu finden. Ich habe selbst einige Gartenmöbel aus wetterbeständigen Materialien gewählt, von denen ich weiß, dass sie einem dänischen Winter standhalten. Das gibt mir ein beruhigendes Gefühl, dass ich sie nicht wegräumen muss, wenn der Sommer vorbei ist. Gleichzeitig habe ich sie mit weichen Kissen und Decken ergänzt, die ich hervorholen kann, wenn die Sonne scheint und ich meinen Außenbereich in vollen Zügen genießen möchte. Es ist diese Kombination, die die Terrasse wirklich zu einem integrierten Bestandteil des Zuhauses macht, unabhängig von der Jahreszeit.

Spørgsmål og svar

Welche Materialien eignen sich am besten für das Outdoor-Wohnen in Dänemark?

Für das Outdoor-Wohnen in Dänemark sind Materialien wie pulverbeschichteter Stahl, Aluminium und Teakholz gute Wahlmöglichkeiten, da sie wetterbeständig sind und dem dänischen Sommer und Winter standhalten. Diese Materialien sind darauf ausgelegt, Wind und Wetter zu trotzen.

Kann man Innenmöbel für das Outdoor-Wohnen verwenden?

Man kann den Komfort von drinnen mit Dingen wie Kissen und Decken problemlos nach draußen verlagern. Einige Möbel sind robust genug für den kurzzeitigen Außeneinsatz, aber die meisten Innenmöbel sind nicht für den dauerhaften Einsatz im Freien konzipiert und sollten bei schlechtem Wetter hereingeholt werden, um ihre Haltbarkeit zu bewahren.

Wie pflegt man Gartenmöbel für das Outdoor-Wohnen am besten?

Die Pflege von Gartenmöbeln für das Outdoor-Wohnen hängt vom Material ab. Teakholz kann geölt werden, um die goldene Farbe zu erhalten, oder unbehandelt bleiben, um eine silbergraue Patina zu entwickeln. Pulverbeschichteter Stahl und Aluminium erfordern typischerweise nur ein Abwischen. Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers für eine optimale Haltbarkeit Ihres Außenbereichs zu befolgen.

Was sollte man bei der Auswahl von Lampen für das Outdoor-Wohnen beachten?

Bei der Auswahl von Lampen für das Outdoor-Wohnen sollte man überlegen, ob sie dauerhaft draußen stehen oder nur gelegentlich verwendet werden sollen. Für den dauerhaften Außenbereich wählen Sie Lampen, die für den Außeneinsatz konzipiert sind und Wind und Wetter standhalten. Für flexibles Outdoor-Wohnen können tragbare Lampen Atmosphäre schaffen und leicht hinein- und herausbewegt werden.

L
Lars
Performance marketing og nye markeder

Lars står for annoncerne og de nye markeder, og for det udendørs: havemøbler, lounge og lamper til terrassen. Han går op i hvad der tåler en dansk sommer og en dansk vinter.

Alle artikler af Lars 3 → Alle skribenter →

Fra artiklen

  • Normann Copenhagen - Zerstäuber - Pap Bookcase - Multi - Low
    • Partly Recycled
    Normann Copenhagen
    Pap Bookcase
    € 630
    • 85 x 83 x 35 cm
    Multi - Low
    Bestellware ca. 9-21 Tage Lieferzeit
  • Andersen Furniture - Möbelpflege - Felt and plastic shoes for TAC chair  - Felt/plastic shoes set
    • 24% Rabatt
    Andersen Furniture
    Felt and plastic shoes for TAC chair
    € 13 € 10
    • Onesize
    Felt/plastic shoes set
    Vorrätig für schnelle Lieferung
  • AYTM -  - Terra Flowerpot - Sand,Ø40xH45 CM
    • 21% Rabatt
    AYTM
    Terra Flowerpot
    € 199 € 159
    • Ø40xH45 CM
    8 Varianten
    Bestellware ca. 4-9 Tage Lieferzeit
  • AYTM -  - Torus Flowerpot - Black/Black,Ø17xH23 CM
    • 21% Rabatt
    AYTM
    Torus Flowerpot
    € 79 € 63
    • Ø17xH23 CM
    4 Varianten
    Bestellware ca. 4-9 Tage Lieferzeit
Se alle 6 →

Fra artiklen

De stykker artiklen nævner, som de står i butikken lige nu.

  • Normann Copenhagen - Zerstäuber - Pap Bookcase - Multi - Low
    • Partly Recycled
    Normann Copenhagen
    Pap Bookcase
    € 630
    • 85 x 83 x 35 cm
    Multi - Low
    Bestellware ca. 9-21 Tage Lieferzeit
  • Andersen Furniture - Möbelpflege - Felt and plastic shoes for TAC chair  - Felt/plastic shoes set
    • 24% Rabatt
    Andersen Furniture
    Felt and plastic shoes for TAC chair
    € 13 € 10
    • Onesize
    Felt/plastic shoes set
    Vorrätig für schnelle Lieferung
  • AYTM -  - Terra Flowerpot - Sand,Ø40xH45 CM
    • 21% Rabatt
    AYTM
    Terra Flowerpot
    € 199 € 159
    • Ø40xH45 CM
    8 Varianten
    Bestellware ca. 4-9 Tage Lieferzeit
  • AYTM -  - Torus Flowerpot - Black/Black,Ø17xH23 CM
    • 21% Rabatt
    AYTM
    Torus Flowerpot
    € 79 € 63
    • Ø17xH23 CM
    4 Varianten
    Bestellware ca. 4-9 Tage Lieferzeit
  • Anno Studio - Gartenstuhl - Fm320 Chair - Oak
    Anno Studio
    Fm320 Chair
    € 668
    • 83.6 x 168 cm
    Oak
    Bestellware ca. 7-12 Tage Lieferzeit
  • Noble Denmark
    Tisvilde Garden Table
    € 799
    • 165 x 73 x 90 cm
    Natural V-legal Teak
    Bestellware ca. 7-12 Tage Lieferzeit
EmnerAußenbereichNormann CopenhagenAndersen FurnitureAYTMNoble DenmarkAnno Studio
← Tilbage til magasinet

Newsletter

Neuheiten und Klassiker in Ihrem Posteingang

Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen Newsletter zusenden dürfen. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

Du bist nun angemeldet. Schau in deinen E-Mail-Posteingang.

Houmøllers
  • Über uns
    • Über Houmøllers
      • Stellenangebote
        • Kontakt
          • Hinweis zur Batterieentsorgung
          • Die KasaSagi-Gruppe
            • Byflou.com
              • Hollys Store
                • Houmøllers
                • Webshop
                  • Kontakt
                    • Retourenportal AT
                      • Retourenportal DE
                        • Rabattcodes
                          • FAQ
                          • Kundenservice
                            • Kontakt
                              • Reklamation
                                • Umtausch
                                  • Versand
                                    • Rückgabe
                                      • Retourenportal AT
                                        • Retourenportal DE
                                        Professionelle und schnelle Lieferung 30 Tage Rückgaberecht Sichere Zahlung Dänisches Möbelhaus seit 1907
                                        Visa MasterCard Klarna EPS Google Pay Apple Pay PayPal
                                        Select Country DE-AT
                                        • Sitemap
                                          • AGB
                                            • Cookies und Datenschutz
                                              • Impressum
                                                • Widerrufsrecht
                                                  © Copyright 1907 - 2026 - Houmøllers - Part of KasaSagi Group

                                                  Select Country

                                                  Lokale Websites
                                                  • Österreich
                                                    Deutsch · EUR
                                                  • Belgien
                                                    Niederländisch · EUR
                                                  • Belgien
                                                    Französisch · EUR
                                                  • Belgien
                                                    Deutsch · EUR
                                                  • Tschechische Republik
                                                    Tschechisch · CZK
                                                  • Deutschland
                                                    Deutsch · EUR
                                                  • Dänemark
                                                    Dänisch · DKK
                                                  • Spanien
                                                    Spanisch · EUR
                                                  • Finnland
                                                    Finnisch · EUR
                                                  • Frankreich
                                                    Französisch · EUR
                                                  • Irland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Italien
                                                    Italienisch · EUR
                                                  • Niederlande
                                                    Niederländisch · EUR
                                                  • Polen
                                                    Polnisch · PLN
                                                  • Portugal
                                                    Portoguese · EUR
                                                  • Schweden
                                                    Schwedisch · SEK
                                                  • Slowakei
                                                    Slowakisch · EUR
                                                  Mehrere Länder – auf Englisch
                                                  • Österreich
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Belgien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Bulgarien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Tschechische Republik
                                                    Englisch · CZK
                                                  • Deutschland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Dänemark
                                                    Englisch · DKK
                                                  • Estland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Spanien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Finnland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Frankreich
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Griechenland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Kroatien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Ungarn
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Italien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Litauen
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Luxemburg
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Lettland
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Niederlande
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Polen
                                                    Englisch · PLN
                                                  • Portugal
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Rumänien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Schweden
                                                    Englisch · SEK
                                                  • Slowenien
                                                    Englisch · EUR
                                                  • Slowakei
                                                    Englisch · EUR

                                                  Houmøllers leverer til 41 markeder – 17 med lokalt sprog, resten på engelsk. Priser vises i markedets valuta.

                                                  Min konto

                                                  Log ind

                                                  Så følger dine favoritter og ordrer med dig.

                                                  Opret konto

                                                  Min konto

                                                  Glemt adgangskode

                                                  Skriv din e-mail, så sender vi en ny adgangskode.

                                                  AI Produkt-Hilfe Automatischer Assistent · kein Mensch

                                                  Was suchst du?

                                                  Ich kenne das Sortiment des Geschäfts und kann Fragen zu Maßen, Materialien und Lieferung beantworten.

                                                  Sie sprechen mit einem KI-Assistenten, nicht mit einem Mitarbeiter. Angaben zu Maßen, Preis und Lieferung können ungenau sein – wenden Sie sich bitte schriftlich an das Geschäft, wenn diese Angaben verbindlich sein sollen.