Coussins d'extérieur de HOUEClick Adjustable Chaise Longue Cushion
- Conçu par Henrik Pedersen
- Silencieux: The user wants a translation from Danish to French. The input is "Robust Paon-stof". "Robust" in Danish means "Robuste" in French. "Paon" in Danish means "Paon" in French (it's the same word for peacock). "Stof" in Danish means "tissu" in French. So, "Robust Paon-stof" translates to "Tissu Paon robuste" or "Tissu robuste Paon". The adjective usually comes after the noun in French, especially for descriptive adjectives like "robuste". "Paon" here acts as an adjective describing the type or pattern of the fabric. Let's consider the order: "Robust Paon-stof" -> "Robust peacock fabric" "Tissu Paon robuste" - "Peacock fabric, robust" (sounds good) "Tissu robuste Paon" - "Robust peacock fabric" (also sounds good) In French, when an adjective describes a characteristic, it often follows the noun. "Robuste" is a characteristic. "Paon" describes the pattern or style, so it's like an adjective too. If it's a specific type of fabric called "Paon-stof" that is robust, then "Tissu Paon robuste" would be more accurate. If it's a robust fabric with a peacock pattern, then "Tissu robuste Paon" or "Tissu Paon robuste" are both plausible. Given the brevity, "Tissu Paon robuste" feels slightly more natural as "Paon" acts as a descriptor for the type of fabric, and "robuste" is its quality. Let's re-evaluate. "Paon-stof" is likely a compound noun in Danish, meaning "peacock fabric". "Robust" is an adjective modifying this compound noun. So, "Robust [Paon-stof]" -> "Robuste [tissu Paon]". In French, the adjective "robuste" would typically follow "tissu". So, "Tissu Paon robuste". Another option could be "Tissu robuste motif Paon" if "Paon" refers to a pattern. But "Paon-stof" suggests "peacock fabric" as a type. Let's stick with the most direct and common translation structure. "Robust" -> "Robuste" "Paon-stof" -> "Tissu Paon" (or "Tissu de paon", but "Tissu Paon" is more concise and common for patterns/themes). So, "Tissu Paon robuste".Tissu Paon robuste
- Convient pour HOUE Click Chaise Longue
+ Expédition à partir de 9,99 € / 30 jours de retour
Houmøllers
Des clients satisfaits depuis 1907
Description
Le coussin de chaise longue réglable Click, conçu par Henrik Pedersen pour HOUE, incarne une compréhension profonde du design danois, où la forme et la fonction se rencontrent dans une expression simple et élégante. Ce coussin est conçu pour enrichir votre oasis extérieure, prolongeant la durée de vie de votre mobilier et contribuant à une esthétique intemporelle qui peut être transmise de génération en génération.
Le coussin est revêtu d'un tissu Paon robuste dans la teinte apaisante Ash, un choix qui reflète à la fois la durabilité et une esthétique accueillante. Son épaisseur généreuse et son tissu résistant garantissent un confort exceptionnel et une longévité, invitant à de longs moments de détente en plein air.
Imaginez ce coussin moelleux sur votre terrasse ou dans votre jardin, transformant votre chaise longue en un havre de paix luxueux. Spécifiquement conçu pour s'adapter parfaitement à la chaise longue réglable Click de HOUE, il crée un ensemble harmonieux et élève l'expérience de la détente à de nouveaux sommets.
Produktdetaljer
- Marque : HOUE
- Designer : Henrik Pedersen
- Matériau : Tissu Paon (qualité extérieure)
- Dimensions : H 10 × L 72 × P 192 cm
- Couleur : Ash (9292)
- Compatibilité : Conçu pour la chaise longue réglable HOUE CLICK (modèle 10822)
- Garantie : 2 ans
Questions sur le produit
Retour facile sous 30 jours
Sur Houmøllers, nous vous offrons un droit de rétractation de 30 jours. Pour exercer ce droit, vous devez nous renvoyer votre commande au plus tard 30 jours après sa réception.
En tant que consommateur, vous avez le droit d'essayer l'article, comme vous le feriez dans un magasin physique.
Les retours sont gérés via notre portail de retours belge ou portail de retours français. Nous ne joignons donc pas d'étiquette de retour ni de formulaire de retour à votre commande.
Vous n'avez pas besoin de nous contacter pour retourner votre commande. N'oubliez pas de renvoyer l'article dans son emballage d'origine et dans un délai de 30 jours.
Pour en savoir plus sur les échanges et retours, cliquez ici.
Livraison rapide
Toutes les commandes sont expédiées depuis le Danemark les jours ouvrés et la livraison des articles en stock ne prend généralement que quelques jours. Tous les colis sont expédiés avec un numéro de suivi, ce qui vous permet de suivre à tout moment votre colis grâce au service « Track and Trace ».
Vous pouvez choisir votre mode de livraison lors du paiement.
Pour en savoir plus sur nos options d'expédition et de livraison, cliquez ici.
